Livro reúne contos baseados em canções de Chico Buarque

Livro reúne contos baseados em canções de Chico Buarque

Luisa Brasil - Portal Uai


Chega às livrarias ''Essa história está diferente'', livro que traz dez contos baseados em canções de Chico Buarque. O organizador Ronaldo Bressane reuniu escritores brasileiros e estrangeiros para recriar o universo lírico do cantor e compositor carioca. Alguns autores foram fieis às letras das músicas, enquanto outros se apropriaram apenas de um elemento da canção - o título ou uma passagem, por exemplo - pra criar sua narrativa.

Entre os quatro autores internacionais, dois são argentinos: Entre os autores internacionais, o argentino Alan Pauls adaptou "Ela faz cinema" e Rodrigo Fresán escolheu "Outros sonhos". Os outros autores foram o mexicano Mario Bellatin, que inspirou-se em "Construção", e o moçambicano Mia Couto, que escolheu "Olhos nos olhos".

Entre os nomes brasileiros, Carola Saavedra baseou sua narrativa em "Mil perdões'' e André Sant'Anna tratou a questão dos moradores de rua em "Brejo da cruz". Cadão Volpato reinterpretou "Carioca" e João Gilberto Noll recriou "Vitrines". Para completar a seleção, uma pitada de comédia:
Luis Fernando Verissimo se inspirou na animada "Feijoada completa" e Xico Sá reescreveu "Folhetim".

É interessante ver como cada autor - e ouvinte - interpreta a letra de uma canção e constrói um universo em cima dela, mas a ideia por trás do livro não é nova. No início deste ano, Henrique Rodrigues também lançou um livro com a mesma proposta. Porém, na ocasião, os contos eram baseados em músicas da Legião Urbana.